Being realistic about public spending cuts does mean expecting job losses