Looking from the wrong end of the telescope