A new rural economy has emerged, but government policy has not kept pace with change