Chancellor is wrong on bankers' bonuses and has ducked the tough decisions