Sums for local councils don't add up