Britain losing out through irrational gambling laws