The McNulty Review misses the major problem with the railways