Taxpayers must not be held to ransom by public sector pension scheme members