Osborne’s proposals miss the point on banking reform