A central bank obsessed with growth is losing the plot on inflation