Miliband's ‘responsible capitalism’ requires deregulation