Public sector unions keep playing the same old tune