Road privatisation can deliver huge benefits – if government gets out of the way