Time for a few home truths about Britain’s housing crisis