Complexity in the rail industry has pushed fares up