Red tape doesn’t just hold back businesses — it can also prevent access to medicine