Ed Miliband’s populist policies will make the UK’s bad position worse