Fewer fiddly rules will help make childcare more affordable for all