A perilous watering down of the Bank’s long-standing inflation target