Evidence suggests privatisation would benefit mail service