Artificially limiting house price rises will do more harm than good