A fizzy drinks tax would be both regressive and ineffective