Taxpayers should not subsidise spare bedrooms